Translation of "Usato" in Arabic

Era usato dalla CocaCola

استخدمتها شركة كوكا كولا

Ha usato i suoi modi.

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

Ho usato la parola sbagliata.

لم أستخدمت الكلمة الصحيحة.

- Mi sono sentita usata.
- Mi sono sentito usato.
- Mi sentii usato.
- Mi sentii usata.

أشعرُ بأنه يتم استغلالي.

- Ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lui ha usato la testa.
- Lui usò la testa.

لقد إستخدم رأسه.

- Ha usato la testa.
- Lei ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lei usò la testa.

لقد إستخدمت رأسها.

usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

التي استعملت بالقرون الوسطى للتحكم بالنسل

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

هل تعرفون أن أول شفاطة بلاستيكية استخدمتها من قبل

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

و استخدمته النساء وقمن بمراسلتي عبر البريد الألكتروني

L'algoritmo COMPAS Criminal Sentencing viene usato in 13 Stati americani

تُستخدم خوارزمية نظام "كومبس" للأحكام الجنائية في 13 ولاية

Sviluppiamo un senso di controllo, che può essere usato nella vita.

نبني إحساساً بالسيطرة، والذي بدوره قد ينتقل إلى حياتنا.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

- È quello che abbiamo sempre usato.
- È quello che abbiamo sempre utilizzato.

هذا ما نستخدمه دائما.

Servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

التي قُدمت لنا في إبريق مطابق تمامًا للذي اعتاد والداي على استخدامه.

Bizantine e usato il bottino per finanziare la lotta contro i nomadi a est.

البيزنطية واستخدام الأموال التي تأتي من النهب لتمويل الحرب ضد البدو في الشرق

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

Per rendere possibile questo momento storico, Eagle girato e usato il suo motore per rallentare il suo momento

لجعل هذه اللحظة التاريخية يحدث ، النسر تحولت واستخدمت محركها لإبطاء زخمها

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

- يمكن استخدامها كسكين.
- يمكن استخدامه كسكين.

- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

- Fadil ha usato il telefono di Layla.
- Fadil usò il telefono di Layla.
- Fadil ha utilizzato il telefono di Layla.
- Fadil utilizzò il telefono di Layla.

استعمل فاضل هاتف ليلى.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.

- Layla ha usato la carta di credito di sua madre.
- Layla ha utilizzato la carta di credito di sua madre.
- Layla usò la carta di credito di sua madre.
- Layla utilizzò la carta di credito di sua madre.

استعملت ليلى بطاقة اعتماد أمّها.