Translation of "Trasformare" in Arabic

Per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

الشكل الكروي الى شكل مسطح

Che possiamo trasformare la traiettoria da negativa a positiva.

مما يسمح بتغيير هذا المسار من سلبي إلى إيجابي.

Per trasformare le nostre fogne in moderni osservatori sanitari.

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

trasformare quelle più dolorose in qualcosa di cui ridere,

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

E convincerli che la risposta per trasformare la nostra nazione

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Di trasformare il Ruanda in un paese a reddito medio in soli due decenni.

تحويل راوندا الى بلاد ذات دخل متوسط خلال عقدين