Translation of "Sentenza" in English

- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

You have to memorize this sentence.

- Una frase è una frase.
- Una sentenza è una sentenza.

A sentence is a sentence.

- Completa la frase.
- Completa la sentenza.
- Completate la frase.
- Completate la sentenza.
- Completi la frase.
- Completi la sentenza.

Complete the sentence.

- Quale frase preferisci?
- Quale sentenza preferisci?
- Quale frase preferite?
- Quale sentenza preferite?
- Quale frase preferisce?
- Quale sentenza preferisce?

Which sentence do you prefer?

- Che frase!
- Che sentenza!

What a sentence!

Questa sentenza è mia.

This sentence is mine.

- Questa frase non è una frase.
- Questa sentenza non è una sentenza.

This sentence is not a sentence.

Questa non è una sentenza.

- This is not a sentence.
- That is not a sentence.
- That's not a sentence.

Questa sentenza ha diversi significati.

This sentence has various meanings.

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Don't read this sentence.

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

I own this sentence.

Questa sentenza non è in inglese.

This sentence is not in English.

Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Can anyone translate this sentence?

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

You have to memorize this sentence.

Non sono capace di tradurre questa sentenza.

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

I am reading this sentence.

- Questa frase dev'essere cancellata.
- Questa sentenza dev'essere cancellata.
- Questa frase deve essere cancellata.
- Questa sentenza deve essere cancellata.

This sentence has to be deleted.

- Quella è una frase strana.
- Quella è una sentenza strana.
- È una frase strana.
- È una sentenza strana.

That is a strange sentence.

- Questa frase va bene.
- Questa sentenza va bene.

This sentence is fine.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

This sentence is sad.

- Dov'è la mia frase?
- Dov'è la mia sentenza?

Where is my sentence?

- Questa frase è mia.
- Questa sentenza è mia.

This sentence is mine.

- Non possiedo questa frase.
- Non possiedo questa sentenza.

I don't own this sentence.

- Questa frase è ambigua.
- Questa sentenza è ambigua.

This sentence is ambiguous.

- Questa frase ha diversi significati.
- Questa sentenza ha diversi significati.
- Questa frase ha vari significati.
- Questa sentenza ha vari significati.

This sentence has various meanings.

- Lasciami finire la mia frase.
- Lasciatemi finire la mia frase.
- Mi lasci finire la mia frase.
- Lasciami finire la mia sentenza.
- Lasciatemi finire la mia sentenza.
- Mi lasci finire la mia sentenza.

Let me finish my sentence.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Can anyone translate this sentence?

- Questa frase ha degli errori.
- Questa sentenza ha degli errori.

This sentence has errors.

- Chi ha pronunciato questa frase?
- Chi ha pronunciato questa sentenza?

Who pronounced this sentence?

- Questa non è una frase.
- Questa non è una sentenza.

This is not a sentence.

- Questa è la mia frase.
- Questa è la mia sentenza.

This is my sentence.

- Non mi piace quella frase.
- Non mi piace quella sentenza.

I don't like that sentence.

- Perché sto aggiungendo questa frase?
- Perché sto aggiungendo questa sentenza?

Why am I adding this sentence?

- Questa è una frase divertente.
- Questa è una sentenza divertente.

This is a funny sentence.

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

Is my sentence correct?

- Questa frase non vuole dire niente.
- Questa frase non vuole dire nulla.
- Questa sentenza non vuole dire niente.
- Questa sentenza non vuole dire nulla.

This sentence doesn't mean anything.

- Non sono quel tipo di frase!
- Io non sono quel tipo di frase!
- Non sono quel tipo di sentenza!
- Io non sono quel tipo di sentenza!

I'm not that kind of sentence!

- Non tradurrò una frase così negativa.
- Io non tradurrò una frase così negativa.
- Non tradurrò una sentenza così negativa.
- Io non tradurrò una sentenza così negativa.

I won't translate such a negative sentence.

- Lo sapevi che questa è una frase?
- Lo sapevate che questa è una frase?
- Lo sapevi che questa è una sentenza?
- Lo sapevate che questa è una sentenza?
- Lo sapeva che questa è una frase?
- Lo sapeva che questa è una sentenza?

Did you know that this is a sentence?

- Questa frase non è in inglese.
- Questa sentenza non è in inglese.

This sentence is not in English.

- Questa è una frase di esempio.
- Questa è una sentenza di esempio.

This is an example sentence.

- Questa è una frase di prova.
- Questa è una sentenza di prova.

This is a test sentence.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

- There is a mistake in this sentence.
- There's a mistake in this sentence.

- Non ho voglia di tradurre questa frase.
- Non ho voglia di tradurre questa sentenza.
- Non mi va di tradurre questa frase.
- Non mi va di tradurre questa sentenza.

I don't feel like translating this sentence.

Se volete sapere chi sono i vostri amici, procuratevi una sentenza di reclusione.

If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.

- Questa frase è vera, ma non dimostrabile.
- Questa sentenza è vera, ma non dimostrabile.

This sentence is true, but not provable.

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.

- Every sentence in this book is important.
- Every sentence in that book is important.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.
- Io non sono capace di tradurre questa sentenza.

- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- La traduzione di questa frase è una cattiva traduzione.
- La traduzione di questa sentenza è una cattiva traduzione.

The translation of this sentence is a bad translation.

- Non era la prima frase di Tom o Mary.
- Non era la prima sentenza di Tom o Mary.

It wasn't Tom's or Mary's first sentence.

- Non è la prima volta che vedo questa frase.
- Non è la prima volta che vedo questa sentenza.

It's not the first time I've seen this sentence.

- Questa frase può essere interpretata in un altro modo.
- Questa sentenza può essere interpretata in un altro modo.

This sentence may be interpreted another way.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.

- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.
- Ogni frase di quel libro è importante.

Every sentence in that book is important.

- Questa è la prima volta in assoluto che commento una frase.
- Questa è la prima volta in assoluto che commento una sentenza.

This is the first time I've ever commented a sentence.

- Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
- Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.