Translation of "Modello" in Arabic

Modello occidentale?

نسق الديمقراطية الغربي

Nel modello sociale,

وفي النموذج الاجتماعي،

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

مبنية على نموذج يدعى بالنموذج الطبي للإعاقة.

Si chiama "modello sociale della disabilità".

تدعى "النموذج الاجتماعي للإعاقة"

CS: Che ne pensi del modello

ماذا عن نموذج،

Nel modello medico, ci è stato insegnato

في عالم الطب، تعلمنا أن

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

وفي هذا النموذج، تحدث الإعاقة

Un modello che esclude miliardi di persone

نموذج يستبعد مليارات الأشخاص

Non so se questo modello sia sostenibile.

وليس لدي أدنى فكرة بأن هذا النموذج سيستمر.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

Questo è il nostro modello. Fatto di LEGO, ovviamente.

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

سأريكم الآن نتائج محاكاتي الرقمية،

Che mi ha detto che vive secondo il modello danese

وأخبروني أنهم أيضاً يعيشون تبعاً لهذه القيم

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

يعتبر هذا النموذج أن الإعاقة هي مشكلة فردية.

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno

كان نموذج "Block II" الجديد مزودًا بأسلاك مقاومة للحريق وبدلات فضائية مصنوعة من قماش

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

In altre parole, il modello ruandese si basa su tre pilastri: la facilità di investire e fare

بعبارة اخرى فان النمط الراوندي معتمد على ثلاثة دعائم: سهولة الاستثمار وانجاز