Translation of "Condividere" in Arabic

condividere soluzioni;

‫ول الحقيقة بقلب مكسور ومفتوح.‬

- Voglio condividere questo con te.
- Io voglio condividere questo con te.
- Voglio condividere questo con voi.
- Io voglio condividere questo con voi.
- Voglio condividere questo con lei.
- Io voglio condividere questo con lei.

أريد أن أشاركك هذا.

condividere il merito,

ومشاركة التقدير،

Raccontare storie, condividere storie,

وروايتها ومشاركتها --

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

Vorrei condividere con voi un breve video.

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

Allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

قد نرغب في مشاركة المزيد من معلوماتنا الشخصية.

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

Sono felice ed emozionato di condividere con voi

أنا مسرور وفخور أن أشاطركم

E ciò che voglio condividere con voi oggi

وما أود مشاركتكم إياه اليوم،

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

E chiamano a casa per condividere la grande notizia.

والاتصال بمنازلهم لمشاركة الخبر الرائع.

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

وأود مشاركتكم خمسة مشاريع

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

من المهم إطلاع المستخدمين على أماكن آمنة ومرحّبة بمجتمع الميم

A non condividere una parte così significativa della mia vita.

بأنني لم أشارك هذا الجزء الهام من حياتي.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

O di condividere le brutte notizie online con gli amici.

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،