Translation of "Carne" in Arabic

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

هل تأكل اللحم؟

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

أضف اللحم.

- Mangiano carne.
- Loro mangiano carne.

أكلوا لحما.

- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?

هل تأكل اللحم؟

- Non voglio carne.
- Io non voglio carne.
- Non voglio della carne.
- Io non voglio della carne.

لا أريد لحما.

- Loro non mangiano carne.
- Non mangiano carne.
- Non mangiano la carne.
- Loro non mangiano la carne.

لا يأكلون اللحم.

- Tom mangia solo carne.
- Tom mangia soltanto carne.
- Tom mangia solamente carne.
- Tom mangia solo della carne.
- Tom mangia solamente della carne.
- Tom mangia soltanto della carne.

يأكل توم اللحم فقط.

- Vuole della carne.
- Lui vuole della carne.

يريد لحما.

- Ho mangiato la carne.
- Mangiai la carne.

أكلت اللحم.

- Mangiamo la carne.
- Noi mangiamo la carne.

أكلنا اللحم.

Mangi carne?

هل تأكل اللحم؟

- La carne è costosa.
- La carne è cara.

اللحم باهظ الثمن.

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

أنا لا آكل اللحم أبدا.

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

- Vendono pesce e carne.
- Loro vendono pesce e carne.

يبيعون السمك واللحم.

- Mary ha marinato la carne.
- Mary marinò la carne.

نقعت ماري اللحم.

Carne o pesce?

لحم أو سمك؟

Vogliamo della carne.

نريد لحما.

Raramente mangio carne.

نادرا ما آكل اللحم.

Tom mangia carne?

هل يأكل توم اللحم؟

Non voglio carne.

لا أريد لحما.

- Cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui cos'ha fatto alla mia carne?
- Che cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui che cos'ha fatto alla mia carne?

ماذا فعل للحمي؟

- Preferirei la carne al pesce.
- Io preferirei la carne al pesce.

أفضّل اللحم على السمك.

La carne è congelata.

اللحم مجمد.

Questa carne è buona.

هذا اللحم جيد.

La carne è buona?

هل اللحم جيد؟

Non voglio della carne.

لا أريد لحما.

Nessuno qui mangia carne.

لا يأكل أحد اللحم هنا.

Questa è carne buona.

هذا لحمٌ جيّد.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Preferisco il pesce alla carne.

أفضل السمك على اللحم.

Tom sta grigliando della carne.

يشوي توم اللحم.

La carne contiene delle proteine.

يحتوي اللحم على البروتين.

Sta marcendo come carne nella spazzatura.

تتعفن كاللحم المتقيح في القمامة.

La carne è andata a male!

‫أن اللحم متعفن!‬

Ha una predilezione per la carne.

‫إنه يحب اللحم.‬

E presto inizieranno a mangiare carne.

‫وقريبًا ما ستأكل اللحم.‬

Il leone sta mangiando della carne.

يأكل الأسد اللحم.

Il bambino sta mangiando della carne.

الطفل يأكُل اللحم.

Il macellaio sta pesando la carne.

الجزار يوزن اللحم

Questa carne ha un cattivo odore.

لهذا اللحم رائحة كريهة.

Il prezzo della carne è sceso.

انهار سعر اللحم.

- È un bambino che sta mangiando della carne.
- È una bambina che sta mangiando della carne.

إنهُ الطفل الذي يأكُل اللحم.

A Tochtli piace la carne di coniglio.

يحب توشتلي لحم الأرنب.

Svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

يستمرون بالطيران حول العالم، يأكلون اللحوم ومنتجات الألبان.

La carne è molto cara al giorno d'oggi.

اللحم غال جدا اليوم.

Anche se non resta più carne è sempre utile.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬