Translation of "Sorelle" in Hungarian

- Quante sorelle hai?
- Quante sorelle ha?
- Quante sorelle avete?

Hány lánytestvéred van?

- Sono sorelle.
- Loro sono sorelle.

- Testvérek.
- Nővérek.

- Sono sorelle?
- Loro sono sorelle?

Ők nővérek?

- Hai fratelli e sorelle?
- Ha fratelli e sorelle?
- Avete fratelli e sorelle?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

- Ha due sorelle.
- Lei ha due sorelle.

Két nővére van neki.

- Ha due sorelle.
- Lui ha due sorelle.

Két lánytestvére van.

- Non ho sorelle.
- Io non ho sorelle.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

- Ho due sorelle maggiori.
- Io ho due sorelle maggiori.
- Ho due sorelle più grandi.
- Io ho due sorelle più grandi.

Két nővérem van.

- Ho tre sorelle minori.
- Io ho tre sorelle minori.
- Ho tre sorelle più giovani.
- Io ho tre sorelle più giovani.

Három húgom van.

- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle ha?
- Quanti fratelli e sorelle avete?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

- Ho due sorelle maggiori.
- Io ho due sorelle maggiori.

Két nővérem van.

Fratelli e sorelle,

Barátaim,

Non ho sorelle.

Nincs nővérem.

Quante sorelle hai?

Hány lánytestvéred van?

Ho delle sorelle.

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.
- Van húgom és nőverem.

- Entrambe le sorelle sono belle.
- Entrambe le sorelle sono carine.

Mindkét nővér csinos.

- Tom ha tre sorelle minori.
- Tom ha tre sorelle più piccole.

Tomnak három húga van.

Seiko non ha sorelle.

Seikonak nincs leánytestvére.

Tom ha due sorelle.

Tamásnak két lánytestvére van.

Io non ho sorelle.

Nincs nővérem.

Anne non ha sorelle.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

- Io ho un fratello e due sorelle.
- Ho un fratello e due sorelle.

Van egy fiútestvérem és két lánytestvérem.

Entrambe le sorelle sono bionde.

Mind a két lánytestvér szőke.

Quanti fratelli o sorelle hai?

Hány testvéred van?

Ho otto fratelli e sorelle.

Nyolc testvérem van.

Quanti fratelli e sorelle hai?

Hány testvéred van?

Io ho due sorelle maggiori.

Van két nővérem.

- È quello a cui servono le sorelle.
- È ciò a cui servono le sorelle.

Ezért vannak a nővérek.

Mary e Alice non sono sorelle.

Mária és Elke nem testvérek.

Ho due fratelli e tre sorelle.

Két fivérem és három nővérem van.

- Non ha una sorella.
- Lei non ha una sorella.
- Non ha sorelle.
- Lui non ha sorelle.

Nincs lánytestvére.

Soprattutto le mie sorelle e i miei fratelli bianchi,

kiváltképp fehér testvéreim

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

In Tatoeba, una frase si sente bene solo quando è accompagnata dalle sue sorelle e cugine, le traduzioni.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.

Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.