Translation of "Qualcun" in Arabic

- Sono innamorato di qualcun altro.
- Io sono innamorato di qualcun altro.
- Sono innamorata di qualcun altro.
- Io sono innamorata di qualcun altro.

- أنا مغرم بامرأة أخرى.
- أنا مغرمة برجل آخر.

- Chiedilo a qualcun altro, per favore.
- Chiedilo a qualcun altro, per piacere.
- Chiedetelo a qualcun altro, per favore.
- Chiedetelo a qualcun altro, per piacere.
- Lo chieda a qualcun altro, per favore.
- Lo chieda a qualcun altro, per piacere.

اسأل شخصا آخر من فضلك.

Per favore, fallo fare a qualcun altro.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

E poi date il denaro a qualcun altro.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

La tua cacca diventa il problema di qualcun altro.

فهو مشكلة شخص آخر ليتعامل معها.

Qualcun altro ha suggerito che forse avremmo potuto mettere

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

Era possibile che la stessa cosa accadesse a qualcun altro?

فهل يمكن لرسالة أُرسلت لأشخاصٍ آخرين أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro.

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.