Translation of "Rajtunk" in Turkish

Rajtunk kívül mindenki távozott.

Biz hariç herkes terk etti.

Csak te segíthetsz rajtunk.

Bize yardım edebilecek tek kişisin.

Rajtunk múlik, hogy megtesszük-e.

Bunu yapmak bize kalmış.

Már senki nem segíthet rajtunk.

Artık kimse bize yardım edemez.

Rajtunk kívül nincs itt senki.

Burada bizden başka hiç kimse yok.

Tehát csak rajtunk múlik, meddig jutunk.

Bu sadece bizim ne kadar ilerleme kaydedebileceğimizle alakalı.

Rajtunk múlik, hogy formáljuk életünket és a sorsunkat,

Bize hayatlarımızı ve kaderlerimizi

- Senki nem segíthet rajtunk.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Kimse bize yardım edemez.

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

- Mit gondolsz, ki segíthet rajtunk?
- Szerinted ki tud nekünk segíteni?

Bize kimin yardım edebileceğini düşünüyorsun?

- Úgy hiszem, ön a segítségünkre lehet.
- Azt hiszem, te tudsz rajtunk segíteni.

Bize yardımcı olabileceğinize inanıyorum.

- Remélem, ez segíteni fog rajtunk.
- Bízok benne, hogy ez majd segít nekünk.

Bunun bize yardımcı olacağını umuyorum.