Translation of "Neved" in Turkish

A neved, kérlek.

- Adınız, lütfen.
- Adın, lütfen.

A neved Tom?

Senin adın Tom mu?

Mi a neved?

Adın ne?

Tom a neved?

Tom senin adın mı?

- A neved nem ismerős nekem.
- Nem tűnik ismerősnek a neved.

Adınız bana tanıdık değil.

Nem tetszik a neved.

Adını beğenmedim.

Ez az igazi neved?

Bu senin gerçek adın mı?

Kérlek, betűzd a neved!

İsmini hecele, lütfen.

Nem jut eszembe a neved.

Adını hatırlayamıyorum.

Meg tudnád ismételni a neved?

Bana adını tekrar söyler misin?

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?

A neved a várólistán van.

Adınız bekleme listesinde.

A neved felmerült néhány alkalommal.

Adınız birkaç kez gündeme geldi.

Elnézést, nem értettem a neved.

Özür dilerim, adınızı duyamadım.

Ha a neved Molly vagy Connor,

Adınız Molly ya da Connor ise

Szia, Tom vagyok. Mi a neved?

Merhaba, ben Tom. Senin adın ne?

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

Lütfen bana adını söyle.

Tudod, hogy mit jelent a neved?

Senin adının ne anlama geldiğini biliyor musun?

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

İsminiz çok güzelmiş.

A te neved lejjebb van a listán.

Senin adın listenin daha aşağısında.

A neved a harmadik volt a listán.

Adın listede üç numaraydı.

- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

Adın ne?

- Fordíts és kuss a neved!
- Fordíts és kussolj!

Çevir ve kapa çeneni!

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

Adını yaz.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

Bana adını söyle.

- Tominak hívnak, igaz?
- A te neved Tamás, igaz?

Senin ismin Tom, doğru mu?

Egyértelmű, hogy a neved nem szerepel a listán.

İsminiz kesinlikle listede değil.

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Ben adınızı sorabilir miyim?

Mondd el nekünk, hogy mi a valódi neved.

Bize gerçek adını söyle.

- Kérem, betűzze le a nevét!
- Kérlek, betűzd a neved!

Lütfen adını hecele.

- Még a neved sem tudom.
- Még azt sem tudom, hogy mi az igazi neved.
- Még azt sem tudom, hogyan hívnak igazából.

Gerçek adını bile bilmiyorum.

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- İsminiz nedir?

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Bana adını söyle, tatlım!

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- Még mindig nem tudom a neved.
- Még mindig nem tudom a nevedet.

Hâlâ adını bilmiyorum.

- Ki van húzva a neved a listáról.
- Az ön neve törölve lett a listáról.

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.