Translation of "Megmagyarázni" in Turkish

Próbáld meg megmagyarázni!

Açıklamaya çalış.

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

Nem tudom megmagyarázni sem.

Onu ben de açıklayamam.

A történteket nem tudom megmagyarázni.

Ne olduğunu açıklayamıyorum.

Figyeld, ezt nem tudom megmagyarázni.

Bak, onu açıklayamam.

Mivel lehetne megmagyarázni ezen természeti képződmények létrejöttét?

İnsan doğanın bu yapılarının oluşumunu nasıl açıklayabilirdi?

- Nincs idő a magyarázkodásra.
- Nincs idő megmagyarázni.

Açıklamak için zaman yok.

Nem tudom megmagyarázni, hogy miért történt ez.

- Bunun neden olduğunu açıklayamıyorum.
- Bunun niye olduğunun açıklamasını yapamam.

Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.

Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.

- Nem tudok magyarázatot adni a történtekre.
- Képtelen vagyok megmagyarázni, miért történt.

Bunun neden olduğunu açıklayamam.

- Mi erre a magyarázat?
- Milyen magyarázat adható erre?
- Mivel lehet ezt megmagyarázni?

Bu nasıl açıklanır?

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

Nasıl anlamanızı sağlayabilirim?