Translation of "Használ" in Russian

Kinek használ?

Кому выгодно?

Mégsem használ fogamzásgátlót.

но при этом не пользуются контрацепцией.

Mindenki használ takarót otthonában,

У всех нас дома есть одеяла,

Margarint használ vaj helyett.

- Она использовала маргарин вместо масла.
- Вместо масла она использовала маргарин.

Cukor helyett mézet használ.

Он использует мёд вместо сахара.

Mézet használ cukor helyett.

Он использует мёд вместо сахара.

Mindenki Google-t használ.

Все пользуются Гуглом.

Tom nem használ Facebookot.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Milyen számítógépet használ Tom?

Какой компьютер использует Том?

Tamás elektromos fogkefét használ.

Том пользуется электрической зубной щёткой.

Milyen víruskereső programot használ?

Вы каким антивирусом пользуетесь?

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

Том использует два компьютера одновременно.

Tamás még mindig írógépet használ.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Néhány ember nem használ pizsamát.

- Некоторые люди не носят пижам.
- Некоторые не носят пижаму.

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

A burgonyaszirom nem használ az egészségednek.

Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.

Háború után nem használ az ima.

Оконченной битве молитвой не поможешь.

Mária nem használ a főzésnél sót.

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Néhány gyógyszer többet árt, mint használ.

Некоторые лекарства приносят больше вреда, чем пользы.

Ami csak három wattot használ az irányításhoz

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

При составлении прогноза погоды Адель использует данные со спутников.

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Amit éppen csinálsz, az többet árt, mint használ.

То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает.

Az fejlődés, ha egy kannibál kést és villát használ?

- Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
- Прогрессивно ли, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

Tom garázsa tele van olyan dolgokkal, amiket sohasem használ.

- Гараж Тома набит вещами, которыми он никогда не пользуется.
- Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.

Sok önkormányzat csökkentette a klórozást, és most ultraibolya fényt is használ fertőtlenítésre a lakossági ivóvíz ellátásnál.

Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.