Translation of "Lennénk" in Turkish

- Víz nélkül nem lennénk.
- Víz nélkül mi nem lennénk.

- Su olmadan varlığımızı sürdüremeyiz.
- Susuz var olamayız.

Enélkül lehet nem lennénk itt.

o olmasaydı şu an burada olmayabilirdik.

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

Uzaylı numarası yapalım.

Szeretném, ha újra barátok lennénk.

Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.

Jó lenne, ha partnerek lennénk.

Ortak olmalıyız.

Senki sem úgy viselkedik, mintha válságban lennénk.

Kimse bir krizin ortasındayız gibi davranmıyor.

- Jó lenne, ha barátok lennénk.
- Barátoknak kellene lennünk.

Arkadaş olmalıyız.

Ha együtt lennénk, minden nap hoznék neked virágot.

Eğer birlikte olsak sana her gün çiçekler getiririm.

Ha felszálltunk volna arra a repülőre, most halottak lennénk.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

- Bárcsak túl lennénk már rajta!
- Bárcsak vége lenne már!

Keşke bu bitse.

- Tegyünk úgy, mintha a dolgoznánk.
- Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

Meşgulmüşüz gibi davranalım.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.