Translation of "Kerültem" in Turkish

Bajba kerültem.

Başım belaya girdi.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

ve New York şehrinde üniversiteye başladım.

Felnőttként távol kerültem mindettől.

Büyüyünce bundan uzak kaldım.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

- Başım dertte.
- Başım belada.

és gyorsan víz alá kerültem,

Kısa bir süre sonra suyun dibini boylamıştım.

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

Aniden, tüm bu uzman tavsiyelerinin ucundaki kişi ben oldum.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

- Meredek helyzetbe kerültem.
- Hajszálon múlt, hogy megmenekültem.

Sinekkaydı tıraş oldum.

A törvényszék lépcsőjére érve a média kereszttüzébe kerültem.

Adliyenin basamaklarından inerek çıktığımda bir basın fırtınası vardı.

Később, mikor az üzleti szférába kerültem, és filantróp lettem,

Sonrasında iş dünyasına girdim ve bir hayırsever oldum.

Ha oda tudnék figyelni, akkor már eleve bele sem kerültem volna ebbe a slamasztikába.

Dikkat edebilseydim, ilk edapta bu karmaşanın içinde olmazdım.