Translation of "Helyzetet" in Turkish

Egyszerűen megoldva a helyzetet,

çözüme atlıyoruz

Egyértelműen uralta a helyzetet.

Artık patron o.

Tamás megérti a helyzetet.

Tom durumu anlar.

Próbáld elképzelni a helyzetet!

Durumu hayal etmeye çalışın.

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

Şimdi bunu biraz irdeleyelim,

Képzeljük el a következő helyzetet!

Şu durumu hayal edin:

Nem hiszem, hogy túlreagálnám a helyzetet.

Aşırı tepki gösterdiğimi sanmıyorum.

Tom meg tudja magyarázni ezt a helyzetet.

Tom durumu açıklayabilir.

Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,

Aşırı dramatik olmuş gibi gelebilir.

és a krónikus esetekben, amint megismerjük a helyzetet,

ve kronik durumları tespit eder etmez

- Ismerik a helyzetet.
- Tudják, hogy mi a helyzet.

Onlar durumu biliyor.

A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

Ezek a nyomkövetők mérik a helyzetet és a mélységet

Bu etiket yer ve derinliği ölçüyor

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

herkes bunu böyle bir kibirle karşılayamaz.

De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

- Mennyit tud Tomi erről a helyzetről?
- Mennyire ismeri Tom ezt a helyzetet?

Tom bu durum hakkında ne kadar biliyor?