Translation of "Egek" in Turkish

- Ó, egek...
- Ugyan már, ember...

- Hadi ya.
- Eyvah eyvah.

Ó, egek! Alig hallottam valamit.

Ah canım! Ben neredeyse hiçbir şey duymadım.

- Szent Habakuk!
- Egek Ura!
- Atya-gatya!

- Kutsal İnek!
- Kutsal inek!

Te szent egek, hogy én mennyire utálom ezt a filmet!

Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!

- Szent Isten!
- Te jó ég!
- Te szentséges Isten!
- Te jóságos ég!
- Magasságos egek!

Aman Tanrım!

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- Oh, Tanrım!
- Tanrım!

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, Tanrım!