Translation of "Bekövetkezni" in Turkish

Nem közvetlen most fog ez bekövetkezni.

Bu hemen olmayacak.

Mi fog bekövetkezni nagy valószínűség szerint?

Muhtemelen ne olacak?

Tominak tudnia kellett, hogy ez fog bekövetkezni.

- Tom ne olacağını bilmeliydi.
- Tom bunun olacağını bilmeliydi.

Rájöttünk, hogy a fordulópont tíz év múlva fog bekövetkezni.

Bulduğumuz şey, taşma noktasına önümüzdeki on yıl içinde ulaşacağımız.

Vannak, akik azt mondják, hogy 2012-ben katasztófa fog bekövetkezni.

2012 yılında bir felaket oluşacağını iddia edenler var.

- Azt mondtad, hogy ez sosem fog megtörténni.
- Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.

Bunun asla olmayacağını söyledin.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

O muhtemelen olmayacak.