Translation of "Bírok" in Turkish

Ezzel nem bírok.

Yapamam.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Koşabilirim.
- Çalıştırabilirim.

Alig bírok lábra állni.

Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.

Rá se bírok nézni Tomira.

Tom'a bakmaya dayanamıyorum.

Nem bírok semmit sem enni.

- Yemek yiyemiyorum.
- Yiyemem.

Nem bírok több sört meginni.

Daha fazla bira içemem.

Nem bírok nem nevetni a viccen.

Fıkraya gülmemek elimde değil.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

Geleceği düşünmemek elimde değil.

- Alig bírok felállni.
- Alig tudok felállni.

Güçlükle ayağa kalkabilirim.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

Ayağa kalkamam.

Nem bírok ellenállni ennek a nőnek.

Bu kadına karşı koyamıyorum.

Egyszerűen nem bírok ellenállni a csokoládénak!

Ben sadece çikolataya karşı koyamam.

- Tudok szaladni.
- Tudok futni.
- Bírok futni.

Koşabilirim.

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

Yarına kadar bekleyemem.

- Nem megy.
- Nem bírok vele.
- Nem jön össze.

Üstesinden gelemem.

- Nem bírok várni holnapig.
- Alig várom már a holnapot.

Yarına kadar bekleyemem.

Sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

ne kadar uğraşsam da su yüzeyine çıkamıyorum.