Translation of "írják" in Turkish

A történelmet a győztesek írják.

Tarih kazananlar tarafından yazılır.

Hogyan írják azt, hogy "pretty"?

"Pretty"yi nasıl yazıyorsunuz?

- Hogy kell írni?
- Hogy írják?

Bu nasıl yazılıyor?

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bilmiyorum.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.