Translation of "Csinálj" in Spanish

Csinálj valamit!

¡Haz algo!

Csinálj valami hasznosat!

Haz algo útil.

Ne csinálj jelenetet!

No hagas una escena.

Kérlek, csinálj valamit!

- Por favor, haz algo.
- Por favor, haga algo.

Csinálj egy kávét!

Prepara café.

Tudod, mit csinálj?

¿Sabes lo que deberías de hacer?

Csinálj, amit akarsz.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

- Csinálj egy kávét!
- Csinálj kávét!
- Tegyél fel egy kávét!

Prepara café.

Csinálj helyet a poggyásznak!

Haga sitio para el equipaje.

Ne csinálj semmi ostobaságot.

No hagas ninguna tontería.

Ilyet többet ne csinálj!

Dejá de hacer eso.

Ne csinálj olyan nagy zajt!

No hagas tanto ruido.

- Ne csinálj színházat!
- Ne cirkuszolj!

¡No hagas un teatro!

Soha többé ne csinálj ilyet!

¡Nunca más hagas algo así!

Csinálj egy fotót a mobiloddal!

Sacá una foto con tu celular.

- Ne csináld ezt!
- Ne csinálj ilyet!

- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Limpia la cocina.

Ha az élet citrommal kínál, csinálj belőle limonádét!

- No hay mal que por bien no venga.
- Cuando la vida te da limones, haz limonada.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Por favor, no hagas tanto ruido.
- Por favor no hagáis tanto ruido.