Translation of "Tennie" in Spanish

Egyikünknek meg kell tennie.

Uno de nosotros debe hacerlo.

Mit kellene tennie Tomnak?

¿Qué debería hacer Tom?

Tomnak kerülőt kellett tennie.

Tom tuvo que hacer un desvío.

Azt tette, amit tennie kellett.

Hizo lo que tenía que hacer.

"Csak annyit kell tennie, királyi fenség,

Y todo lo que necesita hacer, Su Alteza

Kettőnk közül egyikünknek meg kell tennie.

Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.

Azt kell tennie, amit mondanak önnek.

Debes hacer lo que te dicen.

Tom nem tudja, mit kellene tennie.

Tom no sabe qué debería hacer.

Mindannyiunknak fel kell tennie ugyanazt a kérdést.

Todos nos debemos hacer la misma pregunta.

Valamelyikünknek kettőnk közül meg kell tennie ezt.

Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.

Kettőnk közül az egyiknek meg kell tennie.

Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.

Tomnak azt kéne tennie, amit Mary mond.

Tom debería hacer lo que dice Mary.

Tomnak nem kellett volna azt tennie amit tett.

Tom no debía haber hecho lo que él hizo.

Senki nem akarja megcsinálni, de egyikünknek meg kell tennie.

Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo.

- Nem kell, hogy ezt tegye.
- Nem kell ezt tennie.

Él no tiene que hacer eso.

Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.

María no parecía entender por qué tenía que hacer esto.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

- Miért nem kellett volna azt tenned?
- Miért nem kellett volna azt tennie?
- Miért nem kellett volna azt tennetek?
- Miért nem kellett volna azt tenni önöknek?

¿Por qué no tuviste que hacerlo?