Translation of "Tartva" in Spanish

A kert nincs rendben tartva.

El jardín no se cuida.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.

Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

Úgy vélem, nincs az a kultúra, ahol az erőszak nem egy súlyos bűncselekménynek lenne számon tartva.

Yo pienso que no hay una cultura donde la violación no sea considerada un crimen serio.