Translation of "Erőszak" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Erőszak" in a sentence and their spanish translations:

Nem történt erőszak.

No hubo violencia.

Erőszak nélkül tiltakozó embereket,

a personas que han seguido el curso de la protesta no violenta,

A példátlan rendőri erőszak

a pesar de la violencia policial sin precedentes,

Az erőszak szörnyű bűntett.

La violación es un crimen horrible.

Látható, hogy az efféle erőszak

Ya que, como hemos visto,

Akkor lebontandók az erőszak rendszerei,

debemos desmantelar esos sistemas de violencia

Vagy az erőszak nélküli együttélését.

o podemos elegir convivencia no violenta.

Néha elfogadható az erőszak alkalmazása.

A veces es aceptable recurrir a la violencia.

A szereteten és az erőszak-nélküliségen.

Y resulta que esa base es amor y no violencia.

A nevelés a legjobb szer az erőszak ellen.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

Élelmiszerhiány miatt az egész városban kitört az erőszak.

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

A művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

Vagy menekült el az erőszak és a fosztogatások elől.

o huían de la violencia y de la guerra.

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.

Úgy vélem, nincs az a kultúra, ahol az erőszak nem egy súlyos bűncselekménynek lenne számon tartva.

Yo pienso que no hay una cultura donde la violación no sea considerada un crimen serio.