Translation of "Tanított" in Spanish

- Ki tanított vitorlázni?
- Ki tanított meg téged vitorlázni?

- ¿Quién te enseñó a navegar?
- ¿Quién os enseñó a navegar?
- ¿Quién le enseñó a usted a navegar?
- ¿Quién les enseñó a ustedes a navegar?

Édesapám félállásban tanított,

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Ki tanított franciául?

¿Quién te enseñó francés?

Úszni tanított engem.

Él me enseñó a nadar.

Senki sem tanított engem.

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

Harminc évig zenét tanított.

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Tom tanított meg olvasni.

Tom me enseño a leer.

Engem Tomi tanított meg olvasni.

Tom me enseño a leer.

A másik: az tanított meg rá,

La segunda: me ha enseñado la importancia

Apám tanított meg a kertészkedés alapjaira.

Mi padre me enseñó lo fundamental de la jardinería.

Tom tanított nekem egy kevés franciát.

Tom me enseñó un poco de francés.

Tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

por eso él no me enseñó a usar mis manos.

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

- Kato úrnő volt tavaly a tanárod?
- Kato kisasszony volt tavaly a tanárod?
- Kato tanárnő tanított téged tavaly?
- A Kato tanitó néni tanított téged az előző évben?

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

- Heló, Piroska! - Maradj tőlem távol! Ismerlek téged; te vagy a farkas, és fel akarsz engem falni. - Igazad van abban, hogy én vagyok a farkas - ezt könnyen megállapítja az ember, ha rám néz. De nem tanított meg az édesanyád arra, hogy ne legyenek előítéleteid?

“¡Hola, Caperucita Roja!” “¡No te me acerques! Te conozco, ¡eres el lobo y quieres comerme!” “Tienes razón, soy el lobo, como puedes ver claramente, ¿pero no te enseño tu madre a no ser prejuiciada?”