Translation of "Találtunk" in Spanish

Találtunk egyet.

Encontramos uno.

Találtunk valamit.

Hemos encontrado algo.

Nem találtunk fegyvert.

No encontramos el arma.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.

Találtunk pár jeles partnert,

Encontramos unos socios increíbles,

Elképzelhetetlenül apró fotoszintetizáló sejteket találtunk.

células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

Aranyat találtunk ebben a régióban.

Encontramos oro en esa región.

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

Találtunk egy titkos átjárót az épületbe.

Encontramos un pasaje secreto en el edificio.

Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

Aztán találtunk egyet, aminél ezek nem jelentkeztek.

pero encontramos uno que no tenía ningún problema.

Kevés hivatkozást találtunk a nevére, és csupán ennyit tudtunk róla.

Teníamos pocas referencias de su nombre, y eso era todo lo que sabíamos de él.

Bizonyosságot találtunk rá, hogy egy lázadó vezér, egy gerilla harcos,

Encontramos evidencia de que un líder rebelde, un guerrillero,

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

Az egyik első darabon, amit találtunk, egy király neve állt hieroglifákban:

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

Úgyhogy ásni kezdtünk, s addig ástunk, amíg rá nem találtunk a rakpartra.

Así que escavamos y encontramos el muelle.