Translation of "Nézzük" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Nézzük" in a sentence and their spanish translations:

Nézzük meg!

Así que vayamos allí.

- Nézzük.
- Lássuk.

Echemos un vistazo.

Nézzük csak.

Echemos un vistazo.

- Nézzük csak.
- Nézzük.
- Hadd lássuk.
- Lássuk csak.

¡Veamos!

Nézzük az ötödiket!

Vayamos al número cinco.

Nézzük az evőeszköztartót!

Miremos en el cajón de los cubiertos.

Nézzük, mi történik,

Ahora veamos qué pasa

Nézzük a jövőt!

Miremos al futuro.

Nézzük viszont Afrikát,

Ahora bien, el continente africano, por otro lado,

Nézzük meg közelebbről.

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Nézzük a tévét!

Veamos la televisión.

Nézzük pl. a tőzsdét!

Tomemos como ejemplo la bolsa de valores.

Pl. nézzük a kézmosást!

Por ejemplo, lavarnos las manos.

Nézzük hát az adatokat,

Pasemos a los datos,

MS: Nézzük az eredményeket.

MS: Ahora los resultados.

Nézzük Grönlandot és Afrikát!

Mira Groenlandia y África ahora.

Nézzük, mi az eredmény.

Veamos cual es el resultado.

Nézzük át együtt a történelmet!

Veamos algo de esa historia juntos.

Nézzük meg egy bokszoló agyát.

Ahora miremos el cerebro de un boxeador.

Nézzük a 3-as fokozatot.

Miremos la fase 3.

Nézzük, mit is jelent ez.

Dense cuenta de lo que esto significa.

Nézzük meg az első ábrát!

Fíjense en el primer gráfico.

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

Veamos qué pasa en esta imagen.

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

És most nézzük ezt az oszlopdiagramot,

Y veamos este gráfico de barras,

Most nézzük meg kicsit a szabályzatot.

Lo siguiente es la normativa.

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

Vagy nézzük a női ruhák méretezését.

O las tallas en la ropa de mujer.

De nézzük csak meg a tetőket!

Pero comiencen viendo su techo.

Nézzük meg, hogy ez működik-e.

Veamos si eso funciona.

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.

Y ¿por qué no vamos y echamos un rápido vistazo al menisco?

- Nézzük meg a térképen.
- Ellenőrizzük a térképet!

Revisemos el mapa.

Vagy nézzük a természetet, a változásait, a klímaváltozást,

O los flujos de la naturaleza, el cambio climático.

Ha ezeket a válságokat nézzük, rájövünk, hogy sürgősen

Y si observamos estas crisis, nos damos cuenta que son urgentes

De ha a jelenlegi szubszaharai kukorica-termesztést nézzük,

pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

¡Manos a la obra!