Translation of "Tök" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Tök" in a sentence and their spanish translations:

Milyen nagy tök!

¡Qué calabaza más grande!

Ez tök új.

Es completamente nuevo.

- Teljesen mindegy.
- Tök mindegy.

Todo es lo mismo.

Mindenki látja? Tök menő, nem?

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- ¡Qué bueno!
- ¡Qué padre!

- Nem tök mindegy?
- Nekem aztán édesmindegy.

¿Qué coño importa?

- Tök mindegy.
- Le sem szarja senki.
- Beleszarik mindenki.
- Leszarja mindenki.

No le importa un bledo a nadie.

- Szarok rá!
- Nekem aztán tök mindegy!
- Felőlem aztán!
- Teszek rá!

- Me importa una mierda.
- No me importa un carajo.
- No estoy ni ahí.

- Tökre mindegy nekem.
- Engem aztán nem érdekel.
- Ez nekem aztán édes mindegy!
- Tök mindegy!

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- No estoy ni ahí.