Translation of "Sorsát" in Spanish

Gyermeknemzedékek sorsát.

con todo este detalle.

De képes bolygónk sorsát alakítani.

pero tiene el poder de moldear el destino de nuestro planeta.

El kellett fogadnia a sorsát.

Ella tuvo que aceptar su destino.

Mert szívemen viselem e csodás állatok sorsát.

porque me preocupo de verdad por estos animales extraordinarios,

Bármelyikünk lehet a következő, aki elszenvedi Anna sorsát.

no sabemos cuál de nosotros será el próximo en sufrir el destino de Anna.

Az egyetlen faj, amely képes meghatározni saját sorsát.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.

Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.