Translation of "Sötétedés" in Spanish

Sötétedés után visszajött.

Él regresó después de que anocheciera.

Sötétedés előtt gyere haza.

Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Sötétedés után ne menj ki!

No salgan después del anochecer.

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

A vonatunk sötétedés után ért Rómába.

Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.