Translation of "Mondanivalóm" in Spanish

Semmi mondanivalóm.

No tengo nada.

Sok mondanivalóm van.

- Tengo muchas cosas que decir.
- Tengo mucho que decir.

Nincs több mondanivalóm!

- No hay nada más qué decir.
- ¡No hay más nada que decir!

Nincs sok mondanivalóm.

No hay mucho que decir.

De a mondanivalóm lényege,

Y esto es lo que quiero decirles:

Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.

No sé qué hacer, entro en pánico. No tengo nada.

Nincs semmi mondanivalóm Tominak.

No tengo nada que decirle a Tom.

Az égvilágon semmi mondanivalóm nincs.

No tengo absolutamente nada para contarles.

És ez a mondanivalóm lényege.

Y este es mi objetivo.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

No tengo nada que decir.

Nincs neked most semmi mondanivalóm.

No tengo nada que decirte ahora mismo.

- Olyan sok a mondanivalóm, hogy nem tudom, hol is kezdjem.
- Olyan sok mondanivalóm van, nem is tudom, hogy hol kezdjem.

Hay tanto que contar que no sé por dónde empezar.

Annyi a mondanivalóm neked, hogy azt sem tudom hol kezdjem.

Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

- Ez az, amit mondtam volna.
- Ez lett volna a mondanivalóm.

Esto es lo que yo habría dicho.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

- Tengo algo que decirte.
- Tengo una cosa que decirte.