Translation of "Mindenekelőtt" in Spanish

Mindenekelőtt légy türelmes.

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

Franklin Roosevelt: Mindenekelőtt, hangsúlyozom szilárd meggyőződésemet,

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

Ő erős, bátor és mindenekelőtt kedves.

Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.

Mindenekelőtt, ne felejts el írni nekem.

Ante todo no olvide escribirme.

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

- Első szabály: ne ess pánikba!
- Mindenekelőtt ne pánikolj!

¡Sobre todo, no entres en pánico!

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

en primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

- Legelőször ezt el kell mondanom.
- Mindenekelőtt ezt kell elmondanom.

Antes que nada, debo decir esto.