Translation of "Mellettem" in Spanish

- Mellettem fekszik itt.
- Itt fekszik mellettem.

Ella está recostada aquí junto a mí.

Mellettem ül.

Él está sentado a mi lado.

Itt fekszik mellettem.

Ella está recostada aquí junto a mí.

Mert hogy mellettem állt,

ya que él estaba a mi lado,

A lány mellettem ült.

La niña se sentó al lado mío.

Nem tudsz mellettem ülni.

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

De amikor ott ültek mellettem

Pero cuando se sentaron a mi lado,

Gyere és ülj le mellettem!

Ven y siéntate a mi lado.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Elment mellettem, anélkül, hogy észrevett volna.

Él pasó por al lado mío sin notarme.

Egy öregember mellettem ült a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

Me habló el hombre que estaba sentado a mi lado.

Megígérted, hogy jóban-rosszba mellettem leszel.

Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo.

Egy idős férfi ült mellettem a buszon.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Kérlek, állj mellettem, amikor szükségem van rád.

Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Ella se sentó cerca de mí.
- Ella se sentó a mi lado.

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.

Amikor kinyitottam a szemem, láttam, hogy ő közvetlen mellettem van.

Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.