Translation of "Meggyőztem" in Spanish

Remélem, meggyőztem önöket arról,

Bien, espero haberlos convencido

Meggyőztem, hogy legyen otthon.

La convencí de que se quedara en la casa.

Meggyőztem az európai kollégákat,

Convencí a algunos colegas de Europa

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

Me tomó un rato convencerla.

Most pedig, miután meggyőztem önöket, hogy a mezőgazdaság is lehet szexi,

Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,