Translation of "Lássuk" in Spanish

Lássuk!

A ver si podemos ponerla en pantalla.

- Nézzük.
- Lássuk.

Echemos un vistazo.

- Nézzük csak.
- Nézzük.
- Hadd lássuk.
- Lássuk csak.

¡Veamos!

Lássuk Belle történetét!

Consideremos esto en relación a la historia de Belle.

Na jó, lássuk csak.

Pues averigüémoslo.

Lássuk, mit tehetünk ellenük.

¿qué vamos a hacer con ellos?

Lássuk újra a vért.

Veamos eso de nuevo, sangre.

De lássuk a következő évet.

Pero vayámos al siguente año.

Hogy világosan lássuk a dolgokat,

Poniendo las cosas en perspectiva,

Hogy jobban lássuk a részleteket.

hemos usado el zoom para que se vea mejor.

És most lássuk. Készen álltok?

Y empiezo... ¿están listo?

és lássuk, mi történik a levelei belsejében,

y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja

- Miért is ne? Álljon fel, hadd lássuk! - mondtam.

Yo dije "¿Por qué no? ¡Qué demonios! Intentemos"

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

y digo "padres" porque, seamos claros, todos eran hombres...

Nagyítsuk ki az agyat, hogy lássuk, mi is történik gondolkodás közben.

Acerquémonos al cerebro para ver qué sucede cuando pensamos.

Hogy meg kell dolgoznunk azért, hogy az élet jó oldalát lássuk.

es que hay que trabajar para ver el lado positivo.

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad.