Translation of "Lánya" in Spanish

- A lánya nővér.
- A lánya ápolónő.

Su hija es enfermera.

- Mary Tom lánya.
- Mari Tomi lánya.

Mary es la hija de Tom.

Lánya ápolónő.

Su hija es enfermera.

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

Él tiene dos hijas.

- Tominak egy lánya van.
- Tominak van egy lánya.

Tom tiene una hija.

A lánya ápolónő.

Su hija es enfermera.

Három lánya van.

Él tiene tres hijas.

Tom lánya fogszabályzós.

Mi hija tiene frenillos.

Egy lánya volt.

Él tenía una hija.

Mary Tom lánya.

Mary es la hija de Tom.

Két lánya van.

Él tiene dos hijas.

- A nagyobbik lánya házas.
- Az idősebbik lánya férjnél van.

Su hija mayor está casada.

- Férjezett és két lánya van.
- Férje van és két lánya.

- Ella está casada y tiene dos niñas.
- Ella tiene marido y dos hijas.

Van egy zongorista lánya.

Ella tiene una hija pianista.

A király lánya hercegnő.

La hija de un rey es una princesa.

Tomnak van három lánya.

Tom tiene tres hijas.

A lánya rosszul főz.

Su hija cocina mal.

Középkorú lánya is vele utazik,

con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

Szuzuki úrnak három lánya van.

El señor Suzuki tiene tres hijas.

Férje van és két lánya.

Ella tiene marido y dos hijas.

A lánya nem tud főzni.

Su hija es mala para cocinar.

Tom idősebb lánya még hajadon.

La hija mayor de Tom sigue soltera.

Ifj. Martin Luther King lánya vagyok,

y soy la hija de Martin Luther King Jr.,

Barátnőm a lánya születésekor döbbent rá,

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació,

(Spanyolul) Egy dominikai fodrász lánya vagyok.

Soy la hija de una peluquera dominicana.

Van egy fia és két lánya.

Tiene un hijo y dos hijas.

A lánya nem főz valami jól.

Su hija no cocina bien.

Az anya befonta a lánya haját.

La madre peinó el cabello de la hija.

és a szabadalmaztatást megújító jogász lánya között.

y su hija, la abogada reformista.

Jánosnak van egy gyermeke, azaz egy lánya.

Juan tiene un hijo, digo, una hija.

Mária lánya egy baleset következtében hunyt el.

La hija de Mary murió en un accidente.

Ő a fiam lánya, vagyis az unokalányom.

Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.

De a lánya jobban lesz; már nem fél.

Pero su hija va a mejorar porque ya no está asustada.

Ismert volt a lánya, mint a fia is.

Su hija era famosa, igual que su hijo.

Lise most ki tudja fizetni a két lánya tandíját

Lise puede pagar la escuela de sus dos hijas

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

y la hija, con el mayor tacto posible,

Meglepődött, hogy dollár ezreket talált a lánya matracában elrejtve.

Ella se quedó sorprendida al encontrar miles de dólares escondidos en el colchón de la hija.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Tal madre, tal hija.