Translation of "Jelentős" in Spanish

Jelentős felfedezést tett.

Él hizo un descubrimiento importante.

Jelentős eredményeket ért el.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

A változás jelentős volt.

El cambio fue sobresaliente.

Ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

aun constituye un problema importante de la salud pública

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.

Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.

és az oxigénhiány jelentős szervi károsodást okoz.

y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

A vagyonadó fölemésztette az örökségem jelentős részét.

El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

Rögtön rájöttem, hogy ez valami jelentős dolog lehet,

De inmediato me di cuenta que sería algo grande

Jelentős szerepet játszik abban, hogy mennyire hallgatják meg

tiene implicaciones importantes para nuestra habilidad de ser oídos

Az ő városukban jelentős spanyol anyanyelvű közösség él.

La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.

A részmunkaidős dolgozók jelentős szerepet töltenek be a gazdaság fejlesztésében.

Los trabajadores a tiempo parcial juegan un importante papel en la economía.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.