Translation of "Generáció" in Spanish

Aztán az ötödik generáció.

Luego, la quinta generación.

Végül is, az Y-generáció tagjaként,

Después de todo, como un milenia,

Nem több, mint két generáció alatt

En solo dos generaciones,

Te már egy másik generáció vagy.

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

Cada generación abarca unos 20 años.

Mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

Aztán az ötödik generáció, és pont, pont, pont mindörökké.

Luego punto suspensivos para siempre.

és mi az, aminek véget vetnének az új generáció érkezésével.

y de lo que acabaría con esta generación.

Beékelődnek a baby boomos és a nagy ezredfordulós generáció közé.

comprimida entre los "baby boomers" y los mileniales.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.