Translation of "Elkerülni" in Spanish

- Megtanultam elkerülni a haszontalan indulatokat.
- Megtanultam elkerülni a haszontalan érzelmeket.

Aprendí a evitar emociones inútiles.

Nem tudsz mindig elkerülni mindent.

No puedes siempre evitar todo.

Sajnálom, de nem tudtam elkerülni.

Lo siento, pero no pude evitarlo.

Nem tudta elkerülni csodálni őt.

No podía evitar admirarla.

A mosdókban tapasztaltakat úgy próbáltam elkerülni,

En cuanto a mi experiencia en baños, intentaba evitar el problema

Nem tudom elkerülni, hogy ezt megtegyem.

No puedo evitar hacer eso.

Hogyan tudnánk elkerülni, hogy ez megismétlődjön?

¿Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Meg kéne próbálnunk elkerülni ezt a krónikus betegséget,

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

- Nadie escapa a la muerte.
- Nadie le escapa a la muerte.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.