Translation of "Megtegyem" in Russian

Készen állok, hogy megtegyem.

Я готов это сделать.

Ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

- Не заставляйте меня это делать.
- Не заставляй меня это делать!

Inkább meghalnék, mint hogy ezt megtegyem.

Я лучше умру, чем сделаю это.

Kérlek, ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

- Пожалуйста, не заставляйте меня делать это.
- Пожалуйста, не заставляйте меня это делать.
- Пожалуйста, не заставляй меня это делать.
- Пожалуйста, не заставляй меня делать это.

Megkímélve engem attól, hogy megtegyem az elképzelhetetlent,

освободив меня от необходимости совершить немыслимое,

Nincs szükségem az engedélyedre, hogy ezt megtegyem.

- Мне на это твоё разрешение не требуется.
- Мне на это ваше разрешение не требуется.
- Мне не нужно твоё разрешение, чтобы это сделать.
- Мне не нужно ваше разрешение, чтобы это сделать.

- Kénytelen voltam ezt tenni.
- Kényszerítve voltam, hogy ezt megtegyem.

Меня заставили это сделать.

- Képtelen vagyok megtenni.
- Erre képtelen vagyok.
- Nem vagyok képes arra, hogy ezt megtegyem.
- Ezt nem tudom megtenni.

Я не в состоянии это сделать.