Translation of "Megtegyem" in English

Készen állok, hogy megtegyem.

I'm ready to do that.

Fontos, hogy ezt megtegyem.

It's important that I do this.

Inkább meghalok, minthogy ezt megtegyem.

I prefer to die than to do that.

Ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

Don't make me do this.

Még tervezem, hogy megtegyem-e.

I still plan to do that.

Inkább meghalnék, mint hogy ezt megtegyem.

I would rather die than do it.

Kérlek, ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

Please don't make me do it.

Pontosan mire van igényed, hogy megtegyem?

What exactly do you need me to do?

Ne kényszeríts rá, hogy ezt megtegyem.

Don't make me do this.

Megkímélve engem attól, hogy megtegyem az elképzelhetetlent,

sparing me from doing the unthinkable,

Nincs szükségem az engedélyedre, hogy ezt megtegyem.

I don't need your permission to do this.

Nagyon motivált vagyok arra, hogy ezt megtegyem.

I'm very motivated to do that.

Ne mondd, hogy megtegyem vagy ne tegyem.

Don't tell me what to do or not to do.

A szüleim nem fogják engedni, hogy megtegyem.

My parents won't let me do it.

Akarod, hogy megtegyem azt, amit nem tettem meg?

Do you want me to do that what I didn't do?

Szükségem van legalább egy napra, hogy megtegyem a szükséges előkészületeket.

I'll need at least a day to make the necessary preparations.

- Nincs hozzá többé erőm.
- Nincs már erőm, hogy ezt megtegyem.

I don't have the strength to do that anymore.

- Képtelen vagyok megtenni.
- Erre képtelen vagyok.
- Nem vagyok képes arra, hogy ezt megtegyem.
- Ezt nem tudom megtenni.

- I can't do that.
- I'm unable to do that.
- I'm not able to do that.