Translation of "Egyedi" in Spanish

Minden ember egyedi.

- Toda persona es única.
- Cada persona es única.

Mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

y cada uno contiene micromedicamentos individuales.

Két alapvető tulajdonság egyedi kombinációjával:

con dos características clave:

Mindannyiunk élete – túl egyedi ahhoz,

todas nuestras vidas son demasiado únicas

A vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

aprovechando los activos únicos de nuestro proyecto".

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

Estoy trabajando de forma independiente en una idea

Ám ez a rendezvény egyedi volt.

Pero este evento era especial.

Valami, ami az én egyedi DNS-em,

Algo que mi único ADN,

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

Nagyon tetszik a sós karamell egyedi íze.

Me gusta el sabor único del caramelo salado.

Testünk minden egyes molekulája egyedi alakkal bír.

Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

La naturaleza se nos revela de formas únicas

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

Es difícil adecuarse a la medicación de la presión sanguínea.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

La tribu Zulu de Sudáfrica tiene su propia lengua.

Mindenki különleges és egyedi a saját maga módján.

Todo el mundo es especial y único a su manera.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

pueden formar islas con su paisaje costero particular.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.