Translation of "Csendes" in Spanish

Ő csendes.

- Ella es tranquila.
- Es tranquila.
- Está tranquila.

Nagyon csendes itt.

Está muy tranquilo aquí.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

- Todo está en calma.
- Todo está en silencio.

Ő egy csendes nő.

Ella es una mujer tranquila.

A terület csendes volt.

El área estaba tranquila.

Csendes volt a szoba.

La habitación estaba silenciosa.

Ha nincs fény, minden csendes.

Cuando no hay luz, hay silencio.

Hagyd beszélni a csendes kisebbséget.

Dejad hablar a la minoría silenciosa.

Tamás egy csendes negyedben lakik.

Tom vive en un vecindario tranquilo.

Nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

no invasiva, y completamente silenciosa, así que bastante apta para bebés.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Amit én három csendes forradalomnak hívok.

a lo que llamo "tres revoluciones silenciosas".

A vitorlás átszelte a Csendes-óceánt.

El barco navegó por el Océano Pacífico.

- Nyugodt a tenger.
- Csendes a tenger.

El mar está en calma.

Nara egy csendes és szép város.

- Nara es una ciudad bella y tranquila.
- Nara es una ciudad tranquila y bonita.

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

A sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

es más difícil encontrar oscuridad y calma a la noche.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.

Hawái es llamada a menudo "la perla del pacífico".

A Csendes-óceán az öt világtenger egyike.

El océano Pacífico es uno de los cinco océanos.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,

Hace un par de años, atravesaba el Pacífico en un velero,

A Panama-csatorna összeköti az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal.

El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.

Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde