Translation of "Szoba" in Spanish

Kiadó szoba.

Habitación para alquilar.

Sötét a szoba.

La habitación es oscura.

Melyik szoba szabad?

¿Cuáles habitaciones están desocupadas?

A szoba üres.

La habitación está vacía.

Üres a szoba.

La habitación está vacía.

A szoba meleg volt.

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

A szoba sötét volt.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

Ez a szoba hideg.

- Esta habitación es fría.
- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Mennyibe kerül egy szoba?

¿Cuánto cuesta una habitación?

A szoba megtelt nevetéssel.

La sala se llenó de risas.

Ez a szoba levegőtlen.

En esta sala no hay aire.

A szoba üres volt.

La habitación estaba vacía.

A szoba tele emberekkel.

La sala está llena de personas.

Elég nagy a szoba?

¿La habitación es lo suficientemente grande?

Csendes volt a szoba.

La habitación estaba silenciosa.

Az egyetlen szabad szoba kétágyas.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

A szoba nem volt bebútorozva.

- El cuarto estaba desprovisto de mobiliario.
- La habitación está sin amueblar.

A szoba tele van virággal.

La habitación está llena de flores.

A szoba teljesen sötét volt.

La habitación estaba completamente oscura.

Hány szoba van a házadban?

¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

Tom a szoba sarkában áll.

Tom está parado en la esquina de la habitación.

A szoba bűzlött a dohányfüsttől.

La pieza olía a tabaco.

Ez a szoba elég nagy.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Az ötös szoba az enyém.

Mi habitación es la número cinco.

Ez a szoba túl sötét.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

Ez a szoba nagyon hideg.

Esta habitación es muy fría.

Ez a szoba nagyon meleg.

Esta habitación es muy cálida.

A szoba elég nagy neked?

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

A szoba a folyosó végén van.

La habitación está al final del salón.

A szoba sarkában egy asztal van.

En el rincón de la habitación hay una mesa.

Panaszkodott, hogy a szoba túl meleg.

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

A szoba sötét és hideg volt.

La habitación estaba oscura y fría.

A szoba ablakai nem jó hangszigetelők.

- Las ventanas de las habitaciones no son a prueba de ruidos.
- Las ventanas de las habitaciones no están insonorizadas.

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

Az a szoba nem túl nagy.

- Esa habitación no es tan grande.
- Esa pieza no es muy grande.

Ebben a házban hat szoba van.

Esta casa tiene seis habitaciones.

A szoba nagy volt és rendes.

La pieza era grande y decente.

Nem olyan nagy ez a szoba.

Este cuarto no es muy grande.

Ez a szoba nem nagyon nagy.

- Esta habitación no es muy grande.
- Esa pieza no es muy grande.

Ez a szoba nem alkalmas az alvásra.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Ez a szoba a leghidegebb a házban.

Esta habitación es la más fría de la casa.

Hány szoba van a házad második emeletén?

¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa?

Az egész napot a szoba takarításával töltöttem.

Me pasé el día entero limpiando la pieza.

Az a szoba nem kap sok napfényt.

A esta pieza no le llega mucha luz del sol.

Ez az a szoba, ahol a írónő öngyilkos lett.

Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Ez a szoba olyan kicsi, hogy lehetetlen benne játszani.

Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro.

Nagyon jól megvilágított szoba volt, ahol a találkozónk volt.

La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.

Nyisd ki az ablakot, frissítsd fel a szoba fojtogató levegőjét!

¡Ventila el aire sofocante del cuarto abriendo las ventanas!

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

- La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
- La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.

Egy szoba könyvek nélkül olyan, mint a test lélek nélkül.

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

A szoba nem lett valami szép, miután Tomi kifestette, mert még azzal sem foglalkozott, hogy a falakat vagy a plafont meszelje elsőnek.

La habitación no se ve muy bien después de que Tom la pintó, ya que previamente ni siquiera se preocupó por lavar las paredes o el techo.