Translation of "Csaknem" in Spanish

Csaknem.

Casi.

Már csaknem végeztünk.

Ya casi terminamos.

csaknem 2000 különféle szilvafajta,

cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas

Ez a jaguár csaknem kétévesen

Este jaguar tiene casi dos años.

Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.

Un coche de ocho años casi no tiene valor.

Az étterem csaknem üres volt.

El restaurante estaba casi vacío.

Ha a fiatal lakosság csaknem fele

si casi la mitad de su población de jóvenes

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

Csaknem dél volt már, mikor Tom felébredt.

Era casi mediodía cuando Tom despertó.

Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.

Ahora él es casi tan alto como su padre.

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.

Y con una lengua casi tan larga como el cuerpo, sorben el néctar azucarado profundamente.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.