Translation of "Beszélnem" in Spanish

Muszáj kínaiul beszélnem.

¡Debo estar hablando chino!

Beszélnem kell veled.

Necesito hablar con vos.

Beszélnem kell Tomival.

Debo hablar con Tom.

Beszélnem kell vele.

Tengo que hablar con él.

Beszélnem kell Tamással.

Debo hablar con Tom.

Miért kell Tomival beszélnem?

¿Por qué tengo que hablar con Tom?

Egyedül veled kell beszélnem.

Debo hablar contigo a solas.

Tom, beszélnem kell veled.

Tom, necesito hablar contigo.

Feltétlenül beszélnem kell veled.

Necesito mucho hablar contigo.

De beszélnem kell veled.

Pero tengo que hablarte.

Nyikoláj Alekszejevics, komolyan beszélnem kell veled.

- Nikolai Aleksejevitsj, tengo que hablar seriamente contigo.
- Nikolai Aleksejevitsj, tengo que hablar seriamente con vos.

Nincs semmi, amit Tommal meg kéne beszélnem.

No tengo por qué decirle nada a Tom.

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

No tenía a nadie con quien hablar.