Translation of "Adják" in Spanish

Sosem adják fel.

Ellos nunca se rinden.

Adják vissza a fegyveremet!

Devuélveme mi pistola.

Kérem, hogy ne adják föl.

Pero, por favor, no se den por vencidos.

A tehenek adják a tejet.

Las vacas dan leche.

A szabadságot nem adják ingyen.

La libertad no es gratis.

Azt akarom, hogy adják vissza a pénzem.

Quiero que me devuelvan el dinero.

- A rizst kilónként árusítják.
- A rizst kilóra adják.

El arroz se vende por kilos.

- Mennyibe kerül a sör?
- Mennyiért adják a sört?

¿Cuánto cuesta la cerveza?

Akkor 0%-ban adják magukat, és 100%-ban színészkednek,

serás 0% tú y 100% un actor,

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

La libertad tiene un costo.

- Mennyibe kerül ez a mountainbike?
- Mennyiért adják ezt a montenbájkot?

¿Cuánto cuesta esa mountain bike?

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

Ezek a célok adják meg nekünk korunk sorsdöntő pillanatait és lehetőségeit:

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

Az emberek sose adják fel szabadságukat, hacsak nem valami téveszme miatt.

La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.

Ha az emberek nem adják meg nekünk azt, amire vágyunk, vagy csúnyán viselkednek,

Si la gente no les da lo que quieren o si se comportan mal,