Translation of "15%" in Spanish

15 éves voltam.

Tenía 15 años.

Már 12:15 volt.

Las 12:15.

Alig 15 órára csökkent.

a menos de 15 horas por semana.

Ha valóban 15 dollárért dolgoznának,

Si de verdad fueran a cobrar 15,

42 éves volt, én 15.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

Ez a 15 kilométeres szakasz

Este tramo de 15 kilómetros

Aki kiszállna és szolgáltatna 15 dollárért

que acuda a tu casa y trabaje por $15

15 dollárért még kezet sem fognak.

Ni siquiera te darían un apretón de manos por $15.

Eszük ágában sincs 15-ért dolgozni.

Porque nunca pretendieron cobrar eso.

és ahogy végzett 15 perces mondandójával,

y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

Ami végül is csak 15 perc,

que es solo 15 minutos al final del día

Augusztus 15-én ezrek eregetnek papírsárkányt.

El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

Este es la tomografía de un chico de 15 años

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

Ese evento sucedió hace quince años.

Egy másik 15%-nak tanulási nehézségei vannak,

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

De aquí al campus se tardan 15 minutos.

A 29 randiesélyesből csak 15 válaszolt az üzenetemre,

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Japán nem az, ami 15 évvel ezelőtt volt.

Japón no es lo que era hace 15 años.

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

dice "Servicio de cerrajería por $15 24 horas al día, respuesta en 20 minutos".

Kollégák! Ma 15 órakor pártgyűlés lesz. A megjelenés kötelező.

¡Compañeros oficiales! Hoy a las 15:00 tendrá lugar la reunión del Partido. La asistencia es obligatoria.

Március 15-én lesz az utolsó napom az iskolában.

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

Kiszáll a szervíz, mert rákattintottam a "15 dolláros szolgáltatás"-ra,

Llegan porque le diste a un anuncio que decía "Servicio por $15",

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

En el primer año de Luo en su hogar, pudo emplear a 15 aldeanos.

Ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

Tom átfordult a másik oldalára és szunyókált még 15 percet.

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Amikor a "15 dolláros szolgáltatás"-ra kattintunk, a csaló 25 dollárt fizet.

Así que cuando le das clic a ese servicio de $15, el estafador le paga a Google $25.

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con