Translation of "ütközés" in Spanish

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

Soha nem felejtem el az ütközés hangját.

Nunca olvidaré el sonido del choque.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

Felfedeztük, hogy sok gigászi ütközés hoz létre szinesztiát,

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,