Translation of "öröm" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "öröm" in a sentence and their spanish translations:

Micsoda öröm!

¡Qué alegría!

- Öröm volt veled beszélni.
- Öröm volt önnel beszélni.

Ha sido un placer hablar con usted.

Öröm itt lenni.

Es un placer estar aquí.

Az öröm nem osztatlan.

No a todos les agrada la movida.

Ez öröm az ürömben.

Es una bendición disfrazada.

Öröm volt veled dolgozni.

- Me gustó trabajar contigo.
- Disfruté trabajando con usted.

A mosoly az öröm megnyilvánulása.

La risa es una manifestación de alegría.

Öröm volt találkozni önnel, Tamori úr.

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

A boldogság és az öröm biokémiáján alapul,

pensando en la biología molecular de la felicidad y la alegría,

Ez az öröm testünk öt kapujának valamelyikéhez köthető:

Esta emoción positiva se puede originar en cinco puentes de tu cuerpo:

Nem önmagunk kiteljesedése, hanem önmagunk feloldása az öröm.

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

Gyűjtöm az öröm elillanásának módjait, mikor az emberek elvesztik.

Yo colecciono pasajes de alegría, de gente cuando la pierde.

- Élvezet volt újra találkozni veied.
- Öröm volt újra látni téged.

Fue un placer volver a verte.