Translation of "Alapul" in Japanese

Társadalmunk bizalmon alapul:

私達の社会は信頼で成り立っています

Ez feltételezésen alapul.

それは推測に基づいている。

Bonyolult matematikai problémákon alapul.

高度な数学の問題に依存しています

A Google algoritmusokon alapul,

グーグルは アルゴリズムで出来ていて

Az elmélete tényeken alapul.

彼の理論は事実に基づく。

A tudomány nagyon gondos megfigyeléseken alapul.

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

Egy másik trükkön alapul, amit én vizsgáltam.

これは私が調査した 別のトリックに基づいています

- Ez tényeken alapul.
- Ez tényekre van alapozva.
- Ez tényekre épül.

これは事実に基づいている。